Expatriación y jubilación: cómo funciona
Soy expatriado / quiero serlo: ¿cómo funciona mi pensión?
Existen dos situaciones laborales posibles en el extranjero: tener un contrato local o estar en comisión de servicios.
Si está en comisión de servicios, su empresa seguirá cotizando al régimen general de la Seguridad Social francesa. Su pensión se calcula como si no hubiera salido del territorio francés. Si trabaja por cuenta propia, puede "autodesvincularse" en el país donde presta el servicio.
En el caso de un contrato local, ya sea por cuenta propia o ajena, los periodos validados en el extranjero se tienen en cuenta de conformidad con los convenios de Seguridad Social firmados entre Francia y otros países.
Visite la página web del Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (Cleiss) para informarse sobre sus obligaciones y derechos en materia de protección social.
¿Cómo se calculará mi pensión con mis periodos internacionales?
Los periodos pasados en el extranjero se tienen en cuenta de manera diferente en función de su país de expatriación.
Trabajar en Francia y en uno o varios países de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, Suiza o un país que haya firmado un convenio de Seguridad Social con Francia.
A la hora de calcular su pensión, se puede tener en cuenta toda su carrera profesional, incluidos los periodos en el extranjero. Si ha trabajado en un país que ha firmado un convenio de Seguridad Social con Francia, el modo de cálculo de su pensión dependerá de las disposiciones del convenio internacional de Seguridad Social firmado con el país en cuestión.
Lista de países en el ámbito de aplicación de la normativa europea.
Trabajar en Francia y en varios países con los que Francia ha firmado un convenio de Seguridad Social o en un país perteneciente a la Unión Europea y en un país que ha firmado un convenio.
No habrá un cálculo único (que englobe todos los periodos cubiertos en todos los países extranjeros en los que haya trabajado). Su pensión se calculará en función de cada convenio. Se utilizará el cálculo más ventajoso.
Lista de países que han firmado un convenio de Seguridad Social con Francia.
Lista de países de la Unión Europea.
Trabajar en un país que no ha firmado un convenio de Seguridad Social con Francia.
Su pensión se calculará únicamente en función de los periodos cubiertos en Francia, sin tener en cuenta los cubiertos en el otro país. Ese país podrá, si su legislación lo permite, abonarle una pensión.
Si no existe convenio de Seguridad Social entre Francia y su país de expatriación, puede asegurarse voluntariamente en la Caisse des français de l'étranger. Esto le permitirá seguir cotizando a su pensión básica francesa o al régimen de la Seguridad Social.
Brexit: ¿qué impacto tendrá en mi futura pensión?
El Brexit es la votación popular para que el Reino Unido abandone la Unión Europea. Esta retirada es efectiva desde el 1 de febrero de 2020 y el periodo de transición finalizó el 31 de diciembre de 2020. Un acuerdo de comercio y cooperación, cuyas disposiciones son aplicables desde el 1 de enero de 2021, establece las condiciones para los expatriados en el Reino Unido.
Si ha trabajado en Francia antes de que finalizara el periodo de transición el 31 de diciembre de 2020, sus periodos de empleo en Francia se tendrán en cuenta a efectos de la apertura y el cálculo de sus derechos de pensión en el Reino Unido, independientemente de la fecha en que se jubile. Las normas de coordinación de la seguridad social de la normativa europea siguen siendo aplicables.
Del mismo modo, si trabajaste en el Reino Unido antes del 31 de diciembre de 2020 y has seguido trabajando allí desde el 1 de enero de 2021, el Acuerdo de Retirada estipula que se seguirá aplicando la coordinación de la seguridad social. Sus periodos trabajados en el Reino Unido, antes y después de esta fecha, podrá
¿Cómo solicito mi pensión?
Su pensión no se concede automáticamente, sino que debe solicitarla.
Para solicitarla desde el extranjero, tiene que pedir un impreso de solicitud de pensión al organismo de pensiones correspondiente y devolvérselo.
Su lugar de residencia es importante para determinar a qué organismo pertenece:
- si vive en un país sujeto a la normativa europea, presente su solicitud al organismo de pensiones de su país de residencia;
- si vive en un país que ha firmado un convenio de seguridad social, presente su solicitud a la caja de pensiones de su país de residencia;
- si reside en un país que no ha firmado un convenio de seguridad social con Francia, presente su solicitud a la caja de pensiones de su último lugar de afiliación. Si se trata de Francia, puede presentar su solicitud en línea en lassuranceretraite.fr ;
- si reside en Francia, puede utilizar el servicio en línea "Solicitar mi pensión" disponible desde su espacio personal en lassuranceretraite.fr.
Si ha trabajado por cuenta propia y no por cuenta ajena, su pensión se calculará en coordinación con los 27 países de la Unión Europea y los siguientes países y territorios de ultramar: Andorra, Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Corea del Sur,
Estados Unidos, India, Islandia, Japón, Liechtenstein, Marruecos, Nueva Caledonia, Noruega, Polinesia, Quebec, San Pedro y Miquelón, Suiza, Uruguay. Diríjase a la Caja de Pensiones de su país de residencia.
Si reside en un país distinto de los que figuran en la lista, presente su solicitud de pensión en línea en lassuranceretraite.fr o por correo postal a la Caja Regional en la que cotizó por última vez en Francia.
n tenerse en cuenta de acuerdo con los procedimientos establecidos en los reglamentos europeos de coordinación.
Para más información sobre cuestiones de pensiones y, más en general, sobre cuestiones de protección social relacionadas con el Brexit, consulte las FAQ de Cleiss.
¿Puedo percibir mi pensión en el extranjero?
Sí, puede cobrar su pensión en el extranjero. Sólo tiene que hacer unos trámites en línea o ponerse en contacto con la caja que le abona la pensión. Una vez en el extranjero, sólo tendrá que hacer una cosa al año: descargar y hacer cumplimentar por una autoridad local competente su certificado de vida, válido para todos sus regímenes de pensión. Puede devolver este formulario directamente desde su espacio personal.
Más información sobre la jubilación en el extranjero.
Tengo previsto irme al extranjero y tengo preguntas sobre mi protección social Me voy al extranjero y tengo preguntas.
Trasladarse al extranjero es una elección de vida importante. Dado que el tema de la expatriación y la protección social es complejo, Assurance Retraite coorganiza un acto gratuito dedicado enteramente a este tema. El objetivo es responder a sus preguntas y reunirse con usted, en apoyo de sus planes de expatriación.
El único salón que reúne a todos los organismos públicos que se ocupan de la expatriación tendrá lugar los días 31 de marzo y 1 de abril de 2021 (hoy y mañana) en un evento 100% digital. El salón, que se celebra en París desde hace 10 años, es ahora accesible en línea con sólo pulsar un botón: podrá conectarse desde cualquier lugar del mundo.
En el programa: conferencias y charlas con los organizadores y socios del evento.